Kolumni: Ihana, valoisa huhtikuu

Ensi tiistaina vietetään Mikael Agricolan ja suomen kielen päivää. Harvinainen kielemme on merkkipäivänsä ansainnut, olkoon esimerkkinä vaikkapa se, että meillä vietetään parhaillaan huhtikuuta, eikä latinankielisestä Aprilis -nimestä johdettua keväistä kuukautta, kuten monessa muussa maassa, mukaan lukien kaikki naapurimaamme.Ei taida olla täyttä varmuutta siitä, mihin Aprilis -sana alunperin viittaa. Kotoiselle huhtillemme selitys sen sijaan löytyy helpommin. Kotimaisten kielten keskus (Kotus) kertoo, että huhti on johdettu kaskea tai kaskimaata tarkoittavasta sanasta huhta tai huuhta. Huuhtakaskissa poltettiin havupuuvaltaista metsää. Huuhtakasken vanhimmassa muodossa havumetsä kaadettiin tavallisimmin kevättalvella huhtikuussa ja poltettiin seuraavana tai sitä seuraavana kesänä. Suurimpia puita oli saatettu kuivattaa pystyyn jo ennen metsän kaatamista.